蝴蝶杯国语

丁红 金峰 井淼

菟丝花

汪玲 杨群 

巧破箱尸案粤语

新马师曾 林凤 冯宝宝 司马华龙

卧车上的谋杀案

Yves Montand Michel Piccoli Simone Signoret

珍珠泪粤语

Bo-Mui Chan Chik-Hong Chan 郑文霞 Chi-Suen Cheung Hak Chu 丁亮 冯惠文 Tsui-Fung Ga 高鲁泉 高超 林源 李寿祺 Su Lin 骆恭 苗金凤

红胡子

三船敏郎 加山雄三 山崎努 团令子 桑野美雪 香川京子 江原达怡 二木照美 根岸明美 头师佳孝 土屋嘉男 东野英治郎 志村乔 笠智众 杉村春子 田中绢代 柳永二郎 三井弘次 西村晃 千叶信男 藤原釜足 三津田健 藤山阳子 内藤洋子 七尾伶子 辻伊万里 野村昭子 三户部须惠 菅井琴 荒木道子 左卜全 渡边笃 小川安三 佐田丰 泽村伊纪雄 本间文子 中村美代子 风见章子 大木正司 广濑正一 大久保正信 常田富士男 田中浩 久世龙 石川进

野兽之剑

平干二朗 加藤刚 岩下志麻 木村俊恵 菅贯太郎 三原叶子 田中邦卫 东野英治郎 天知茂 平田昭彦 加藤武 松本克平 新田勝江 山本清 矢野宣 横森久

万世流芳

马克斯·冯·叙多夫 小迈克尔·安德森 卡罗尔·贝克 伊娜·巴林 维克多·布鲁诺 理查德·康特 乔安娜·杜汉姆 何塞·费勒 凡·赫夫林 查尔顿·赫斯顿 马丁·兰道 安吉拉·兰斯伯瑞 帕特·布恩 珍妮特·玛戈林 大卫·麦考姆

网走番外地

高仓健 南原宏治 丹波哲郎 安部彻 岚宽寿郎 田中邦卫 关山耕司 风见章子 待田京介

山村姐妹

高爱生 邱丽莉 陈立中

黄沙绿浪

艾丽曼·阿卜都拉 买买提·谢里甫

大街上的商店

艾达·卡敏斯卡 约瑟夫·克罗纳 哈娜·斯利夫科娃 马丁·霍利 亚当·毛泰伊考 弗兰季塞克·兹瓦里克 米库拉斯·洛迪津斯凯 马丁·格雷戈尔 阿洛伊兹·克拉马尔 Gita Misurová Frantisek Papp 海伦娜·兹瓦里科娃 Tibor Vadas Eugen Senaj 路易丝·格罗索娃

人欢马叫

王善朴 常香玉 任宏恩

莎剧演员

沙希·卡普尔 费莉西蒂·肯德尔 杰弗里·肯德尔 Laura Liddell 玛德赫·杰佛里 乌特帕尔·道特 Praveen Paul Prayag Raj Pinchoo Kapoor Jim D. Tytler Hamid Sayani Marcus Murch Partap Sharma Sudarshan Dhir 詹妮弗·肯德尔 伊斯梅尔·莫昌特

苦菜花

曲云 袁霞 王志刚 杨雅琴 万仓 陶珊 刘抒吟 沈华芬 张怀志 顾岚 谢万和 董元夫 翟春华

喜悦

中村贺津雄 加贺麻理子 野川由美子 八木昌子 樋口年子 清水宏子

清作之妻

若尾文子 田村高广 小泽昭一 早川雄三 成田三树夫 殿山泰司

椰林怒火

未录入

狂人皮埃罗

让-保罗·贝尔蒙多 安娜·卡里娜 贾泽拉·加瓦尼

愚人船

费雯·丽 西蒙·西涅莱 何塞·费勒 李·马文 奥斯卡·威内尔 伊丽莎白·阿什利 乔治·席格 何塞·格列柯 迈克尔·邓恩 查尔斯·科尔温 海因茨·吕曼 莉利亚·斯卡瓦 芭芭拉·卢纳 克里斯蒂亚娜·施米特默 阿尔夫·切森 维尔纳·克伦佩雷尔 约翰·文格拉夫 Olga Fabian 吉拉·戈兰 Oscar Beregi Jr. 斯坦利·亚当斯 Kaaren Verne 亨利·卡尔文 David Renard 安东尼奥 埃迪·贝克 Vicki Cos Walter Friedel 史蒂文·杰雷 彼得·马马科斯 C

打铜锣、补锅

钟宜谆 李谷一 彭复光 凌国康 李小嘉

音乐之声

朱莉·安德鲁斯 克里斯托弗·普卢默 埃琳诺·帕克 理查德·海顿 佩吉·伍德 查尔敏·卡尔 希瑟·孟席斯-尤里克 尼古拉斯·哈蒙德 杜安·蔡斯 安吉拉·卡特怀特 黛比·特纳 基姆·卡拉思 安娜·李 波希娅·纳尔逊 本·怀特 丹尼尔·特鲁希特 诺玛·威登 吉尔克里斯特·斯图尔特 马妮·尼克松 埃瓦德妮·贝克 多丽丝·劳埃德 格特鲁德·阿斯特 弗兰克·贝克 史蒂夫·卡鲁瑟斯 山姆·哈里斯 多罗西·吉金斯 利奥达·理查德斯 杰弗里·塞尔 伯纳德·赛尔 诺尔曼·斯蒂凡斯 伯特史蒂文斯 玛丽亚·冯·特拉普

相思湖畔粤语

谢贤 江雪 夏萍 李鹏飞

黄昏双镖客

克林特·伊斯特伍德 李·范·克里夫 吉安·马里亚·沃隆特 马里奥·布雷加 路易吉·皮斯蒂利 阿尔多·桑布雷利 克劳斯·金斯基 贝尼托·斯特凡内利 罗伯托·卡马迭尔 约瑟夫·埃格 Tomás Blanco Sergio Mendizábal Dante Maggio Werner Abrolat 弗兰克·布拉尼亚 José Canalejas 萝丝玛丽·德克斯特 费尔南多·迪·莱沃 Robert Dryden Bernie Grant Jesús Guzmán 彼得·李·劳伦斯 赛尔乔·莱昂内 Gilber

翠谷天伦

维拉·迈尔斯 布兰登·德怀德 沃尔特·布伦南 埃德·温 琳达·伊万斯 布赖恩·基思

柏林谍影

理查德·伯顿 克莱尔·布鲁姆 奥斯卡·威内尔 萨姆·沃纳梅克

金屋藏娇

劳伦斯·哈维 简·西蒙斯 霍纳尔·布莱克曼 迈克尔·克雷格 罗伯特·莫利

裸杀万里追

柯纳·王尔德 赫特·范登贝赫 肯·甘普

水书物语

冈田茉莉子 入川保則 浅丘琉璃子 山形勋 岸田森 桑山正一 弓惠子

金玉奴

乐蒂 赵雷 吴家骧

宋宫秘史

凌波 井淼 高宝树 欧阳莎菲 金峰 田丰 蒋光超 顾文宗 陈又新 杨志卿 陈云华 李菁 杜永亮 张石庵 关仁

秘密图纸1965

田华 邢吉田 王心刚

战争游戏1965

迈克尔·阿斯普 Peter Graham

打铜锣、补锅1965

钟宜谆 李谷一 彭复光 凌国康 李小嘉

景颇姑娘

梅普玛鲁 木定马都 达奇 张圆 苏迈

红花曲

梅兰珍 孙雍蓉 王彬彬