一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon

请在鼓掌的时候离开

车胜元 申河均 金智秀 郑在泳

证明我爱你

格温妮斯·帕特洛 安东尼·霍普金斯 杰克·吉伦哈尔 Danny McCarthy 霍普·戴维斯

言语的秘密生活

萨拉·波莉 蒂姆·罗宾斯 斯威尔·安克·奥斯达 哈维尔·卡马拉

要钱不要命

50分 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 乔伊·布赖恩特 泰伦斯·霍华德 维奥拉·戴维斯

被遗忘的孩子

汉娜·霍德森 安德烈·罗佑 罗茜·佩雷兹 荷砦尔古德曼 Coati Mundi 兰内特·瓦雷 大卫·休里斯 凯莉·麦克唐纳 Jordan Clarke Jack Thompson Jake Ritzema 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 Ernesto Mahieux 乔瓦尼·埃斯波西托 蒋雯丽 尤勇智

被埋葬的树木

浅野忠信 左时枝 平田满 夏莲 岸部一德 中岛朋子 仁科贵 坂本澄子 田中裕子

PTU女警之偶然陷阱粤语

杨恭如 安雅 王敏德 金研智 尹子维 彭怀安 连凯 王志安 黄伊伊

凶男寡女

钟丽缇 张耀扬 谢天华 梁敏仪 何华超

冬末

未录入

养鬼吃人8：地狱世界2005

兰斯·亨利克森 凯瑟琳·温妮克 克里斯托弗·贾科特 卡里·佩顿 亨利·卡维尔 维克多·麦奎尔 道格·布拉德利 Catalina Alexandru

僵尸新娘

约翰尼·德普 海伦娜·伯翰·卡特 艾米丽·沃森 崔茜·尤玛 保罗·怀特豪斯 乔安娜·拉姆利 阿尔伯特·芬尼 理查德·E·格兰特 克里斯托弗·李 迈克尔·高夫 简·霍洛克斯 恩·赖特尔 迪普·罗伊 丹尼·艾夫曼 斯蒂芬·巴兰坦 丽莎·凯

你喜欢希区柯克吗？

埃利奥·杰曼诺 琪娅拉·康蒂 伊丽莎贝塔·罗彻缇

何处寻真相

凯文·贝肯 科林·费尔斯 艾莉森·洛曼 David Hayman

人皮客栈2005

杰伊·埃尔南德斯 德里克·理查德森 提托耳·古德乔森 芭芭拉·尼德尔加科娃 扬·弗拉萨克 Jana Kaderabkova 詹尼弗·林 Keiko Seiko Lubomír Bukový Jana Havlickova 里克·霍夫曼 Petr Janis 三池崇史 Patrik Zigo Milda Jedi Havlas 马丁·库巴卡克 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Daniela Bakerová 菲利普·韦利 Mark Taylor Sandy Style 大卫·巴克萨 加布里埃尔·罗斯 克里斯托弗·艾

神经侠侣粤语

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智 吴日言 张珊萌 李子雄 方中信 李灿森 官恩娜 田蕊妮 惠英红 赵雪妃

下一个就是你3

凯特·玛拉 Kate Mara William Michael Brandon Sachs

藏獒情未了

侯军 李明益

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton

魔力女战士

查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗•布劳恩 Thomas Huber Weijian Liu Maverick Quek Ralph Herforth Megan Gay 查理·比尔 Ronald Marx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂 奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 Bojan Heyn Joost Siedhoff 娜格斯·拉什迪 米尔顿

黑夜时刻

Kate Greenhouse 艾丹·迪瓦恩 Gordon Currie Iris Graham 多夫·蒂芬巴奇 特洛文·海斯 

萤火虫之星

小泽征悦 菅谷梨沙子 北见敏之

韩城攻略粤语

梁朝伟 舒淇 任贤齐 

莓之破片

木村佳乃 押尾学 石桥莲司

蝙蝠侠：侠影之谜

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森

拥抱每一刻花火粤语

吴卓羲(Ron) 黄婉伶(Race Wong) 张敬轩(Hins)

神奇四侠

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 朱利安·麦克马洪

灵幻夹克

艾德里安·布洛迪 凯拉·奈特莉 克里斯·克里斯托佛森 詹妮弗·杰森·李 丹尼尔·克雷格 凯莉·林奇 布拉德·兰弗洛 斯蒂文·麦金托什 布兰登·柯伊尔 麦肯兹·菲利浦斯 劳拉·马兰洛 詹森·刘易斯 乔哈·罗坦 安琪儿·库碧

星球大战前传3：西斯的复仇

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 丽纳·欧文 克里斯

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙

职场无间道

爱德华多·诺列加 纳瓦·尼姆利

见鬼十法粤语

陈柏霖 杨淇 雷·麦克唐纳 梁洛施 古宇

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森

美国派4：美国重逢

尤金·列维 泰德·希根布尔克  阿莉尔·凯贝尔

美国派(番外篇)4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克  阿莉尔·凯贝尔